Chilizenok писал(а):
Маринару писал(а):
не поверила бы, что такое название предложили туристы
И я бы не поверил! Это самое,на мой взгляд, несовместимое название для теплохода!
Бесспорно,"Лунная Соната"-бессмертное и величайшее произведение Бетховена. Но! Я думаю,что автор этого названия не может не знать историю его создания. Это произведение было рождено в муках трагической,неразделенной любви Людвига Бетховена к юной Джульетте Гвичарди,которая была его ученицей,но свое предпочтение оказывала другому композитору Геленбергу. За которого впоследствии вышла замуж. Бетховен всю свою трагедию,отчаяние и боль выразил в Лунной Сонате. Зачем называть теплоход таким именем остается за гранью моего понимания!
Совершенно правильно.
Автор названия , хоть и сомнительно , но мог и не знать об истории "Лунной сонаты".
И воспринимает название только в романтичном свете , как "Летний вечер"..."Белая ночь"...
Но руководство-то компании ?
Тут невольно Врунгеля вспомнишь :
Имя вы не зря даёте,
Я скажу вам наперёд:
Как вы яхту назовёте,
Так она и поплывёт!
...."предположительно в северо-западном регионе из Санкт-Петербурга"...?!